Nicolas Bertrand (adaptation et traduction) est titulaire d’un baccalauréat et d’une maîtrise en philosophie, il enseigne cette discipline au Collège Montmorency, depuis 2007. En 2010, il publie un roman, Déjà, chez Hamac. Entre 2010 et 2012, il séjourne et travaille au Nunavik. Cela le conduira à écrire le livre Une école à la dérive. Essai sur le système d’éducation au Nunavik, qui paraît aux éditions du Septentrion en 2016.
